Die Schlammschlacht geht weiter

Vergangene Woche warf Gregor Hirsing in einer Kolumne auf dieser Seite dem Schweizer Nati-Spieler Luc Kuhni vor, seinen Bruder Guido bei Nati-Trainer Phoby schlecht gemacht und aus dem Nati-Kader gemobbt zu haben. In der aktuellen extrablaHT-Ausgabe (www.extrablaht.ch) kontert Kuhni – was Gregor Hirsing natürlich nicht auf sich sitzen lassen kann, wie das folgende Interview zeigt.

Gregor Hirsing, Luc Kuhni wirft Ihnen vor...

... Ich bin ganz ruhig. Völlig ruhig. Und ganz cool. Dabei hätte ich Grund genug auszuflippen. Aber so was mache ich nicht. Neinneinnein, ich nicht.

Stimmt es, dass ihr Bruder Guido während der WM-Qualifikationsspiele den Trainer gebeten hat, Sie auch ins Kader zu nehmen, weil er dann erheblich besser spielen würde?

Dieser Dreck.... Nein, streichen Sie das. Also kein Kommentar. Nur so viel: Fragen Sie Guido! Aber ich lege meine Hand für ihn ins Feuer.

Ist Luc Kuhni ein Lügner?

Schauen Sie ihn sich doch nur mal an: Ich meine, er ist 28 und bringt seine Wäsche immer noch zu seiner Mutter. So einer muss ein Lügner sein.

Interessante Ansicht...

Ja, es ist halt nicht immer einfach, der Wahrheit ins Auge zu schauen.

Sie scheinen auch ein sehr inniges Verhältnis zu ihrer Mutter zu haben.

Ja, das ist doch ganz normal – Sie etwa nicht?! Eine Mutter ist halt eine Mutter. Die muss man ehren. Ausserdem kauft sie mir auch noch immer ein Spielzeugautöli, wenn wir gemeinsam einkaufen gehen.

So was verbindet?

Sie sagen es – so was verbindet.

Wie viele Autölis sind denn schon zusammengekommen?

978 (Er grinst übers ganze Gesicht). Bald sind es 1000.

Darauf freuen Sie sich schon.

Natürlich (Er grinst immer noch).

Gregor Hirsing, ich danke Ihnen für das kurze Interview.

«Guido fühlt sich verarscht»

Quasi in letzter Minute hat der Schweizer Natitrainer Phoby den Stürmer Guido Hirsing (ID: 43914) aus dem WM-Kader gestrichen. «Ein Skandal», sagt Guidos Bruder Gregor in einer Gast-Kolumne für die ht-news.

«Guido ist zwar mein Bruder – meine Emotionen blende ich jetzt aber mal ganz aus. Ich bin ganz ruhig und ganz sachlich. Wer mich kennt, weiss, dass das überhaupt kein Problem für mich ist. Also: Es ist unglaublich! Es ist überhaupt nicht nachvollziehbar, dass Phoby an der WM auf Gidi verzichtet! In seinem letzten Meisterschaftsspiel – unter Phobys Augen! – hat Gidi gezeigt, was er drauf hat: 3:0 hat seine Mannschaft gewonnen – und nur dank Gidis Hattrick! Dem Druck hat er voll und ganz standgehalten. Und Phoby hat die Frechheit zu behaupten, Gidi werde nicht mehr trainiert!

Aber eben – ich bleibe ganz sachlich. Ich werde die Vermutung nicht los, dass Phoby Gidi schon lange für die WM abgebucht hat. Und ich hege den Verdacht, dass die Anti-Hirsing-Fraktion um Nati-Captain Luc Kuhni bei dieser Entscheidung kräftig mitgemischelt hat. Aus dieser Ecke wurde ja auch schon Orell Gepfrey weggemobt. Gidi kommt sich – auf gut Deutsch gesagt – verarscht vor. Und Phoby verzichtet auf einen Spieler, der einfach nicht zu ersetzen ist. Schade.»


Guido Hirsing will sich jetzt auf seine Karriere beim schwedischen VI.-Ligisten Maradonas Magiker (43914) konzentrieren. Gregor Hirsing dagegen (ID: 108597696) wurde zuletzt gesehen, wie er erfolglos versuchte, sein Golf-Handicap zu verbessern. Die ruhmreichen Zeiten seiner Fussballerkarriere sind definitiv vorbei. Er will aber bald ins Trainergeschäft einsteigen.

«Ein klarer Sieg muss her»

Vier Stunden vor dem Anpfiff zum ersten WM-Quali-Match fand der Schweizer U-20-Trainer Charles_Amoah Zeit, um sich fünf Fragen zur Quali und den Quali-Gegnern zu stellen. Ausserdem hofft er, dass sein Posten beim anderen Geschlecht als Aphrodisiakum wirkt.

Charles_Amoah, heute geht die WM-Quali los, mit dem Spiel gegen Kasachstan. Schon nervös?

Die Nervosität steigt langsam. Werd jetzt dann gleich noch ein paar Spieler aufbieten, die heute neu zur Mannschaft stossen...

Die Kasachen müssten deine Jungs eigentlich so richtig vernaschen. Alles andere wäre eine Enttäuschung?

Wie meinst du jetzt das? Wir wollen die Kasachen vernaschen und nicht umgekehrt... ;)

Klar ist, es ist ein deutlicher Sieg notwendig, ohne dabei die besten Spieler einsetzen zu müssen....

Wie stark schätzt du die Schweizer Gruppe ein? Kasachstan, Georgien und El Salvador sind eher Kanonenfutter. Wie stark sind Finnland, die Ukraine und Russland?

Die Russen haben eine sehr erfahrene Truppe, sie sind sicher nicht zu unterschätzen... Die Finnen haben ja leider noch keine Spieler im Kader. Eine Beurteilung der Stärken ist deshalb schwierig. Aber klar ist, sie werden vorne mitspielen... Die Ukraine wird, mit Finnland, Russland und uns, um die Plätze an der Sonne mitspielen.

Und wie hoch schätzt du die Chancen ein, die Quali zu überstehen?

Für ein Land mit dem Potenzial wie der Schweiz ist die Qualifikation Pflicht. Doch mit der Quali geben wir uns nicht zufrieden, wir wollen möglichst vielen 19-Jährigen Erfahrung auf höchster Ebene mitgeben, um an der Endrunde ein Wörtchen mitzureden...

Auf deiner Vereinsseite (unter «Weitere Informationen zu diesem Manager») schreibst du: «Ich habe eine Menge Geld für Alkohol, Frauen und schnelle Autos ausgegeben.» Weht jetzt als U-20-NT ein anderer Wind – oder wie sieht’s mit deinem Zeitbudget aus?

Die erste Woche hat mein Zeitbudget ganz schön beansprucht, doch es ist bereits deutlich ruhiger geworden. Vor allem die Anzahl Mails hat spürbar abgenommen, obwohl mir natürlich auch jetzt noch täglich irgendwelche Wunderkinder angeboten werden...

Zum Zitat: Ich hoffe natürlich, die Frauen liegen jetzt mir zu Füssen und ich muss nicht mehr mit Geld nachhelfen... ;)

Charles_Amoah, ich danke dir für das kurze Interview.

Sokker – «keine billige Hattrick-Kopie»

Im zweiten Teil des Interviews verrät Sokker-Moderator AnimalA, wieso er weder Sokker noch HT missen will. Weitere Themen sind die Atmosphäre in der Community, Cheating, jene Details, bei denen Sokker HT was voraus - und welche Nation bei den Nationalmannschaften die Nase vorn hat.

AnimalA, du spielst sowohl Hattrick als auch Sokker. Welches Game bereitet dir derzeit mehr Spass?

Hm, das ist schwer zu beantworten. Der Spielspass kommt bei beiden Spielen durch unterschiedliche Faktoren zustande. Was mir bei Sokker viel Spass macht, ist, dass ich das Spiel meiner Jungs visuell verfolgen kann und die einzelnen Fähigkeiten meiner Jungs tatsächlich erleben kann.

Hattrick ist dagegen ein gewachsenes und vollständiges Spiel mit einer grossen Community, stabilem Transfermarkt und hervorragenden Hilfsprogrammen.

Spielt da nicht auch mit, dass man bei Sokker einfacher zu Erfolg kommt? Schliesslich spielen es noch nicht so viele Manager.

Ja, natürlich. Auch der sportliche Erfolg entscheidet über den persönlichen Spielspass. Leider werde ich bei Hattrick aus der 5. Liga absteigen. Bei Sokker bin ich dagegen in die Bundesliga aufgestiegen. Hattrick spielen halt viele meiner Freunde - und die Abende in der Kneipe und die Abend füllenden Gespräche über Hattrick möchte ich natürlich nicht missen.

Ich bin aber froh, mit Sokker angefangen zu haben, weil mir Hattrick irgendwann auch nicht mehr gereicht hat. Immer diese langweiligen spielfreien Tage. Das hat jetzt Gott sei Dank ein Ende. Also, resümierend würde ich sagen, beide Spiele bereiten mir persönlich sehr viel Spass, mal das eine mehr, mal das andere, je nachdem wie sich der sportliche Erfolg oder Misserfolg einstellt.

Bei Sokker kann man die Spiele optisch mitverfolgen. Ich hab mir das angeschaut: Wahnsinnig ansprechend ist das nicht. Ist es da nicht besser, man verzichtet wie bei Hattrick darauf und lässt den Manager bei ihrer Phantasie freien Lauf?

Je nach Gusto. Ich persönlich ziehe die Vision der Phantasie (die bei Hattrick dann ja doch recht begrenzt wird) vor. Und der Grottenkick wird schon nach den ersten Spielen besser. Nach einer gesunden Einheit Kondition (ca. 5 Wochen) kann man einen deutlichen Fortschritt seiner Truppe sehen.

Bestes Beispiel für ein schönes und gutes Fußballspiel ist das Bundesligaspiel meiner Jungs gegen den amtierenden deutschen Meister. Da gab es ein Zuckerpass nach dem anderen und wunderschöne Tore. Ein nervenzerreissendes Spiel mit wechselnden Führungen und einem gerechten Unentschieden. Dieses Auf- und Ab von Gefühlen und Hoffnungen (wenn die eigene Mannschaft mal wieder vor dem 16er steht) habe ich bei Hattrick leider noch nie erlebt.

Kommen wir zu deiner Moderatoren-Tätigkeit: Wie wird man bei Sokker Moderator?

Am Anfang war es so, dass sich die Macher des Spiels mit einem Administrator und einem Moderator zusammengesetzt haben und sich geeinigt haben, wer Moderator für die gerade neu eingerichteten Sprachen werden könnte. Wahrscheinlich durch meinen Kontakt mit den Offiziellen bzgl. der deutschen Übersetzung wurde ich ausgewählt.

Durch das Wachstum von Sokker benötigen wir natürlich auch weltweit mehr Moderatoren, die intern vorgeschlagen werden und über die abgestimmt wird.

Wer Supporter bei Sokker ist, bei dem werden Skill- und Formveränderungen nach dem Trainingsupdate in Farbe angezeigt. Welche Details gibt’s noch, bei denen sich Hattrick von Sokker was abschauen könnte?

Durch die Neueinführung der Trainingsberichte für Supporter hat Hattrick bei diesem Thema ja schon aufgeholt. Allerdings kann man bei Sokker den Verlauf der letzten 15 Wochen verfolgen - ein großer Vorteil.

Des weiteren hat Sokker ein besseres Jugendprogramm, das zwar auch vom Glück abhängt, aber trotzdem einige Vorteile bietet. So kommen Jugendliche in die Schule, die noch unterschiedlich lange Jugendspieler sein werden. So kann die Zeit bis zur «Ankunft» des Jugis zwischen 1 und 35 Wochen variieren. Natürlich kommen die Jugendlichen auch mit verschiedenen Skill-Stufen in die Jugendschule. Wenn ein Jugi dann trainiert wird (hoffnungslose Fälle werden auch bei Sokker zum Golfen geschickt), kann man seine Verbesserungen sehen und man kann sich theoretisch 30 Wochen lang auf seinen Hammerjugi freuen.

Natürlich kann man die Schnelligkeit des Jugendtrainings durch dementsprechende Trainer beeinflussen. Somit wird einem die Möglichkeit gegeben, eine andere Taktik zu fahren, indem man voll auf die Jugendentwicklung setzt. Eine Möglichkeit, die es bei HT nicht gibt.

Wie sieht’s aus in Sachen Cheating? Auch bei Sokker ein Problem?

Leider ist es immer so, dass einige Menschen auf unredliche Weise zum Erfolg kommen wollen. Sie werden aber bei Sokker – genauso wie bei HT – rigoros bestraft. Der Vorteil von Sokker ist da die Grösse. Es ist sicherlich einfacher 25’000 Leute zu überwachen als 800’000. Ausserdem wird bei Sokker sehr viel Aufmerksamkeit auf die Anmeldung gelegt. Wenn zwei Manager sich von der gleichen IP aus anmelden, muss den Administratoren eine E-Mail geschrieben werden, mit dem Hinweis, dass zwei oder mehr Leute von einem Netzwerk aus zugreifen. Alles in allem haben wir Offizielle die Sache ganz gut im Griff. Aber: Schwarze Schafe gibt es leider überall.

Wie unterscheiden sich die Communitys von Hattrick und Sokker – was ist dein Eindruck?

Die Sokker-Community ist natürlich kleiner und somit familiärer. Wenn mal ein Streit ausbricht wird der von mir oder meinem Mod-Kollegen meist (natürlich leider nicht immer) mit einer kurzen Bemerkung entschärft. Ansonsten herrscht bei Sokker eine gute Atmosphäre, die User sind hilfsbereit (so gibt es auch ein Mentorenprogramm für Neueinsteiger) und im Großem und Ganzen verstehen sich alle ganz gut.

Bei Sokker gibt’s ja auch schon Nationalmannschaften. Hat Polen die Nase vorn?

Polen hat tatsächlich die Nase vorn, Was nicht wirklich überrascht bei über 6000 Usern. Allerdings, und da ein großes Kompliment an die deutschen Manager und dem Nationaltrainer konnte Deutschland nach Polen die beste Bewertung für Nationalmannschaften erreichen. Glückwunsch. Die gerade laufende WM könnte somit (falls man vorher nicht auf Polen treffen sollte) im Finale enden. Hoffen wir es und drücken dem Nationaltrainer die Daumen!

Alles in allem ist Sokker – in deinen Augen – also keine billige Kopie von Hattrick?

Ein ganz klares Nein. Sokker hat natürlich einiges von Hattrick abgeschaut (dafür ist hat auch einfach zu gut), wie beispielsweise eine 20-stufige Skill-Einteilung. Aber gerade die mehrskilligen Spieler, die Jugendschule, die Einführung eines Talents für Spieler und die auf Flash basierende visuelle Darstellung des Spiels ist einfach richtig gut. Meinetwegen kann man Sokker als HT-Weiterentwicklung betrachten, aber ein blosser Abklatsch ist es sicher nicht. Wenn einem HT zu wenig ist, die Mittwoche, Donnerstage und Sonntage langweilig sind und weniger eine Managersimulation, als eine Fussballsimulation mit einer unbegrenzten Anzahl an potentiellen Taktiken spielen möchte, dann kann man mit Sokker sicher nichts falsch machen.

AninmalA, ich danke dir für das Interview.

Wer sich Sokker anschauen will, hier der Link: http://www.sokker.org/

P.S.: Ein Wort zu den Kommentaren, die gestern auf diesem Blog gemacht wurden. Anonyme Kommentare werden grundsätzlich gelöscht, so wie auch anonyme Leserbriefe bei Zeitungen nicht publiziert werden. Geht ein Kommentar unter die Gürtellinie, wird auch er gelöscht.

Nichtsdestotrotz danke ich für den anonymen Hinweis bezüglich der ersten Frage des ersten Interview-Teils. Natürlich hat AnimalA die deutsche Übersetzung nicht alleine gemacht. Ich hab die Frage korrigiert und entschuldige mich für den Fehler.

Was Sokker Hattrick voraus hat

AnimalA spielt schon seit über 2 Jahren Hattrick, doch seine Leidenschaft gilt einem anderen Fussballmanagerspiel - Sokker. Im ersten Teil des Interviews führt er aus, warum ihn Sokker so fasziniert: Mehrskillige Spieler etwa sind hier längst unabdingbar.

AnimalA, du bist Moderator und einer der aktivsten deutschen User bei Sokker. Zudem hast du an der deutschen Übersetzung mitgearbeitet. Wie viele User spielen Sokker denn?

Sokker wächst und wächst. Wir sind jetzt bei knapp 600 deutschen Usern. In DACH sind es mittlerweile über 1000 User. Und weltweit spielen mehr als 24’000 Sokker. In der neuen Saison – sie hat vor 4 Wochen begonnen – sind 5 weitere Sprachen hinzugekommen :)

Hattrick wird von einigen Schweden betrieben, den HTs. Wer sind die Macher von Sokker?

Sokker wird von drei polnischen Freunden, den Creatorn, betrieben. Sie haben im Februar 2004 das erste Team in einer polnischen Liga angemeldet und seitdem erfreut sich Sokker an einem stetigen Wachstum. Deswegen werden sie von Administratoren und Moderatoren unterstützt, damit sich die Entwickler ganz um die Verbesserung von Sokker kümmern können.

Was macht die Faszination von Sokker aus?

Die Vielseitigkeit der Spieler in Kombination mit den taktischen Möglichkeiten, die einem Sokker bietet, das ist das Faszinierende. Auch die Möglichkeit zur Mithilfe bei der Aufbauarbeit eine spannende Sache. Durch einen engen Kontakt zu Offiziellen kann bei Sokker eigentlich jeder bei der Entwicklung mithelfen. Viele Ideen und Vorschläge wurden schon implementiert.

Klingt, als hätte man bei Sokker mehr taktische Möglichkeiten als bei Hattrick?

Ja, Sokker ist ein sehr taktisches Spiel. Die taktischen Einstellungsmöglichkeiten für einen Spieltag sind quasi unbegrenzt. Am Anfang braucht man für das System vielleicht eine halbe Stunde, um alles einmal eingestellt zu haben, aber eigentlich feilt man später die ganze Zeit noch an seinen Taktiken. Die Faszination ist, dass die Stärken und Schwächen der einzelnen Spieler im Spiel sichtbar sind und man danach und nach der gegnerischen Aufstellung sein eigenes Line-Up machen sollte.

Dann kommt dem Mittelfeld bei Sokker keine so grosse Bedeutung zu wie bei Hattrick – zumindest in den Anfangstagen?

Ja, die Mittelfeldlastigkeit, die man von Hattrick kennt, gibt es bei Sokker nicht. Man muss daraufhin arbeiten, in allen Mannschaftsteilen gut zu sein. Um das zu erreichen, nutzen einem reine A-Skill-Monster überhaupt nichts. Ein Spieler in Sokker muss taktisch flexibel einsetzbar sein und dazu benötigt er mehr als z.B. nur Verteidigung.

Um ein Beispiel zu machen: In welchen Skills muss ein Verteidiger noch was draufhaben, um brauchbar zu sein?

Natürlich ist der wichtigste Skill die Verteidigung. Nebenbei sollte ein Verteidiger auch Schnelligkeit besitzen, um gegen anstürmende Stürmer im Laufduell bestehen zu können. Falls ein Verteidiger in die Verlegenheit kommt, auch mal den Ball gegen einen anstürmenden Angreifer verteidigen zu müssen, braucht er Technik. Wenn der Verteidiger den Ball hat, dann muss er den Ball auch wegspielen können. Ohne Spielaufbau geht da nichts und der Ball landet als Befreiungsschlag im Aus. Damit der Ball auch bei einem Mitspieler landet, muss der Verteidiger auch noch Passspiel besitzen. Nur die Fähigkeit Sturm kann man als Verteidiger vernachlässigen. Natürlich sind Fähigkeiten, wie SA, PS und Technik Boni, aber gerade diese machen einen guten Verteidiger aus. Dann mal lieber auf ein Verteidigungslevel verzichten.

Die HTs wollen ja schon seit Monaten, wenn nicht Jahren die B-Skills fördern. Dieser Trend zu mehrskilligen Spielern – der bestand bei Sokker schon von Anfang an?

Ja, mehrskillige Spieler sind seit eh und je bei Sokker wichtig. Und dementsprechend beliebt. Man hofft immer auf einen Jugendstar mit vielen, vielen Skills.

Teil 2 des Interviews folgt morgen Donnerstag.

10-0-0 gegen 0-0-10

Zwei befreundete Manager fragten sich: Wer gewinnt, wenn einer 10-0-0 und der andere 0-0-10 spielt? Letzten Mittwoch haben sie es im Friendly ausprobiert.

Erlahmt der Spass an Hattrick, können Manager schon mal Ideen umsetzen, die in den Augen ambitionierter Manager einer Todsünde gleichkommen. Vetsch88 und Heldenmanager hatten immer wieder im Hattrick Organizer (HO) geschaut, was für Bewertungen sie mit 10 Stürmern bzw. Verteidigern hinbringen würden. Und sie fragten sich schon lange: Wer gewinnt, wenn einer 10-0-0 spielt, der andere 0-0-10? Letzten Mittwoch war es so weit - eine verlorene Trainingswoche konnte sie nicht mehr abschrecken -, sie liessen ihre Spieler in diesen unkonventionellen Formationen auflaufen (Match-ID: 80430286).

Die Gastgeber von Vetsch88, dem Fc Thun 1988 (629013, Liga VII.), spielte mit 10 Verteidigern und Konter (Bewertung mythisch), die Gäste von Heldenmanager, Young Boys Bern (244200, Liga VI.) mit 10 Stürmern. Die Young Boys kamen auf jeweils 100 Prozent Ballbesitz, obwohl das Mittelfeld beider Teams mit katastrophal (min.) bewertet wurde. Die Stimmung, so Heldenmanager, sei bei seiner Mannschaft bestimmt schlechter gewesen, schliesslich habe er am Samstag zuvor gemotst. Also dürfte der Konterabzug den Ausschlag für das bessere Mittelfeld gemacht haben.

Weitere solche Aktionen?

Während 120 Minuten bekamen die 3019 Zuschauer nicht eine einzige Torchance serviert, was angesichts der Bewertungen nicht erstaunt. Mit ihrer übernatürlichen Sturmmitte, der eine gigantische Defensive gegenüberstand, waren die Gäste aber wohl näher dran am entscheidenden Tor. So musste die Partie im Penaltyschiessen entschieden werden: Die Gäste von Young Boys Bern gewannen schliesslich mit 4-3.

Auf die Frage, ob man von ihnen weitere solche Aktionen erwarten dürfe, meinte Heldenmanager: «Warum nicht? :-D. Wenn jemand eine spannende Idee hat, kann man sie uns gerne mitteilen, gerade bei mir ist der grosse Spass an HT vergangen, früher hätte ich nie auf diese eine Woche Training verzichten wollen ;-)»

Ex-GM-Graf missbrauchte seine Macht

Er feierte viele Erfolge – und stellte sich als Unschuldslamm dar. Jetzt aber hat HT-Tjecken in einem Posting bestätigt: GM-Graf – u.a. dreimal hintereinander Deutscher Meister und Nati-Trainer Deutschlands – hat seine Macht als Offizieller ausgenutzt. Und er hat HT keineswegs freiwillig verlassen, wie er das proklamiert hat.

Normalerweise dürfen sich Offizielle nicht zu Cheats äussern – die Regeln der HTs wollen das so. Dass nun HT-Tjecken gestern Dienstag eine Ausnahme gemacht hat sich gleich selbst zu einem Fall äussert, lässt aufhorchen. Der Grund ist aber auch ein besonderer: Der ehemalige GM-Graf habe seine Macht missbraucht, wie er in einem Posting im Deutschland-Forum («About ex GM-Graf») schreibt. Konkretere Informationen liefert HT-Tjecken nicht.

GM-Graf hatte als Deutscher Meister am letzten Hattrick Masters teilgenommen – und sich in Runde 3 mit einer 0-0-0-Aufstellung und einer 0:5-forfait-Niederlage von HT verabschiedet. Ausserdem war er zu diesem Zeitpunkt als Nationaltrainer Deutschlands in seiner zweiten Amtszeit, und die Nationalmannschaft mitten in der WM-Qualifikation.

Über einen längeren Zeitraum betrogen

Der Rückzug aus HT sei ein freiwilliger, hatte der Graf kommuniziert, zuletzt in einem Interview mit Latehome-Radio. Graf hatte die Nase voll von Anfeindungen anderer Manager – und davon, dass er und seine Freundin (sie hat mit Graf HT verlassen) im Real life belästigt wurden. In externen Foren wurde Graf schon vor längerer Zeit des Cheatings beschuldigt.

Der angeblich freiwillige Rückzug nötigte LH-Rolli von Latehome-Radio, sich im selben Thread zu entschuldigen. «Wir vertrauten darauf, dass wir der Wahrheit entsprechende Aussagen vorliegen hatten, müssen aber mit Erschrecken feststellen, dass dem nicht so ist.»

In diesem Interview hatte Ex-GM-Graf sich nicht nur «unwidersprochen als Unschuldslamm präsentiert», wie GM-Alando im selben Thread meint (5821529.104), sondern auch «den ehemaligen Kollegen, die man über einen längeren Zeitraum betrogen hat, noch Knüppel zwischen die Beine» geworfen. Das «über einen längeren Zeitraum» lässt aufhorchen – vor diesem Hintergrund erscheinen auch die Manager-Qualitäten des Grafen in einem ganz anderen Licht.

Foren-ID von HT-Tjeckens erstem Posting (in englisch): 5821529.1
Foren-ID der deutschen Übersetzung von LA-Karlthegreat: 5821529.258